Dubladora original de Bayonetta explica por que não fará parte do próximo game

Muitos ficaram surpresos quando a Platinum Games anunciou, no começo deste mês, que a voz de Hellena Taylor — que dubla a voz de Bayonetta desde o game original — não estaria presente em Bayonetta 3. Mas no último sábado (15), pudemos finalmente entender o motivo que levou a dubladora a deixar o projeto.

Só isso, Platinum Games?

Em um vídeo publicado por meio de suas redes sociais, Taylor revelou que a desenvolvedora japonesa ofereceu apenas US$ 4 mil para que sua voz dublasse a protagonista que carrega o nome do jogo. Para ela, a proposta foi um “insulto”, tendo em vista todo o tempo e investimento feito para aprimorar seu trabalho.

“A franquia Bayonetta faturou aproximadamente US$ 450 milhões, e isso sem incluir merchandising. Como atriz, treinei por um total de sete anos e meio: três anos na London Academy of Music and Dramatic Art Lambda com a treinadora de voz Barbara Berkery e quatro anos e meio com o lendário Larry Moss em Los Angeles. E quanto eles acharam que isso valia? O que eles ofereceram para me pagar? A oferta final para fazer o jogo inteiro [Bayonetta 3] foi de US$ 4.000”, relatou Taylor.

Friends, Worldlings, Bayonutters. Hear ye!#PlatinumGames #Nintendo #Bayonetta #Bayonetta3 #Bayonutters #Boycott #NintendoEurope #NintendoAmerica #NintendoJapan pic.twitter.com/h9lwiX2bBt

— Hellena Taylor (@hellenataylor) October 15, 2022

Ainda no vídeo, a dubladora afirma que a proposta foi um verdadeiro insulto ao seu trabalho e a tudo o que ela contribuiu para a franquia. “Eu não queria o mundo. Não pedi muito. Só pedi um salário decente e digno. O que eles fizeram foi legal, mas foi imoral”, completou.

[–quebra–]

Pedido de boicote de Bayonetta 3

Após explicar o motivo de não estar mais escalada para participar de Bayonetta 3 — que chega ao Nintendo Switch em 28 de outubro —, Taylor fez um apelo para a comunidade: boicotar o game como forma de protesto a todas as pessoas do mundo que não são remuneradas dignamente por seus talentos.

“Estou pedindo aos fãs que boicotem este jogo e, ao invés de gastarem o dinheiro que você gastaria neste jogo, façam doações para caridade”, endossou a dubladora.

Imagem: Divulgação

Outros vídeos publicados compartilharam um pouco mais de detalhes sobre a negociação entre Taylor e Hideki Kamiya, diretor do game. Mas em um deles, a dubladora aproveitou a oportunidade para mandar um recado a Jennifer Hale, que assumiu a voz de Bayonetta.

“Eles agora têm uma nova garota dando voz à personagem. Eu amo atores e desejo toda a alegria do mundo e todos os trabalhos a ela. Mas ela não tem o direito de dizer que é a Bayonetta. Eu criei essa voz”, finalizou.

Via: Tech Times